1·When taking diagonal falls, pay attention to the rope in relation to your feet.
当你采取斜线坠落时，注意绳索和双脚的关系。
2·The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
3·The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.
有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起，这可能是不公平、不合理的。
4·The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
他被要求支付的钱与他的薪水相比是少的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
6·It's so small in relation to the strength of their friendship.
这事太小了，不足以影响两人之间的友谊。
7·Other sensors establish its position on the road and in relation to the rest of the traffic.
其他传感器确定其在道路上的位置并与其他交通联系起来。
8·Underneath your time spent at work, list every other activity you do in relation to your work.
在你花在工作上的时间下面， 列出你所做的与工作相关的每件事。
9·Determining where we are in relation to our surroundings remains an essential skill for our survival.
确定我们与周围环境的关系仍然是我们生存的基本技能。
10·It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.
仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。